狸がお箸に化けたったー

狸がお箸


ある晩のこと、我が家のセイラさんがぐっすりとお眠りになっていたのです。

セイラちゃん
あぁめんこい。めっちゃめんこい。セイラは体はむっちり丸目、足はちょっと短め。尻尾も太くてまるで狸みたい!ついでに幸運を呼ぶ鍵尻尾なの♡非常に可愛いのであります。

写真を撮ってSNSに投稿じゃ!

ちなみに私のSNSは
Twitter
Instagram
ブログのFacebookページ
でございます。たわいもない事ばっかりなので、役立つ事ないですが、生存確認はできます(笑)Facebookページはブログの更新情報のご連絡で稼働しております。

SNS投稿画像
さて、そんなかわい子ちゃんの写真を投稿したわけですよ。
そしたらばしばらくして、友達から「chopsticks?」とコメントがついた。一瞬何の事か分かってない私。自分の投稿をみてびっくらこいた。

Chopsticks?
Chopstics!!!(笑)何故に箸なのだ?!
私は英語さっぱりからっきしなので普段英語投稿することもないのだけれど、「狸を飼っているのですか?いいえ、猫です。」って基本英語の例文ぽかったので、英語を付けたわけですよ。でも狸なんて単語知らないから、困った時のGoogleせんせ。何も疑いもせず、むしろ何も読んでなくコピペっとな。という事でこうなった(笑)

googleせんせに騙された
こちら証拠画像でございます!確かにchopsticsって出てるのです!ホントにびっくり。狸が箸に化けた!と言うか、私がGoogleせんせに化かされてバカにされた気分(韻を踏んでみたw)

狸の英訳
ちなみに狸って単語で聞いたらちゃんと出てきた(合ってるよね?もう騙されてないよね?)

と言うことで、Googleせんせも時にはこちらを試してくるってことで、さらっと確認しようね。私のようにおバカが露呈されちゃうよー(笑)

ちなみにセイラさんが寝ているのは猫のベッドじゃなくて、私のクッションテーブル。お友達からの誕生日プレゼントでいただいたもので、ソファで作業するときに超便利で重宝している。ソファに根を張って動かない人になってる私(笑)使ってないときはこうしてひっくり返してソファの端に置いておくと、セイラさんがお気に入りで使うベッドとなっているのです。猫をダメにするソファだな。以前何人からか聞かれたので、「クッションテーブル」で検索すると色々出てくるよー。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください